Dataset for "Resistance of Boron Nitride Nanotubes to Radiation-Induced Oxidation" as published in The Journal of Physical Chemistry C