Language Models Generate Multiple-Choice Questions with Artifacts