Skip to content
University of Maryland LibrariesDigital Repository at the University of Maryland
    • Login
    View Item 
    •   DRUM
    • Theses and Dissertations from UMD
    • UMD Theses and Dissertations
    • View Item
    •   DRUM
    • Theses and Dissertations from UMD
    • UMD Theses and Dissertations
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Philosophy and Translatability

    Thumbnail
    View/Open
    Enos_umd_0117E_22206.pdf (1.356Mb)
    No. of downloads: 26

    Date
    2021
    Author
    Enos, Casey
    Advisor
    Rey, Georges R
    DRUM DOI
    https://doi.org/10.13016/xyjz-h9fx
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    Can anything that can be said in one language be translated, without loss of meaning, into any other? Katz, inspired by Frege and others, argued for an affirmative answer to this question and proposed a Principle of Translatability. Since then, this alleged principle has come under scrutiny from linguists, who have proposed a number of counterexamples. While the consequences for Katz’s exact formulation of his principle are severe, the interpretation of the empirical data is often difficult and it is unclear whether slightly weaker principles may obtain. In my dissertation, I examine the literature discussing translatability and argue that it has suffered from a lack of precision regarding key terms, especially meaning and language. I propose that putting the question of translatability in terms of what Chomsky called I-languages allows better theoretical traction, although the exact question that we end up with looks very different from the one that we started with.
    URI
    http://hdl.handle.net/1903/28871
    Collections
    • Philosophy Theses and Dissertations
    • UMD Theses and Dissertations

    DRUM is brought to you by the University of Maryland Libraries
    University of Maryland, College Park, MD 20742-7011 (301)314-1328.
    Please send us your comments.
    Web Accessibility
     

     

    Browse

    All of DRUMCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    LoginRegister
    Pages
    About DRUMAbout Download Statistics

    DRUM is brought to you by the University of Maryland Libraries
    University of Maryland, College Park, MD 20742-7011 (301)314-1328.
    Please send us your comments.
    Web Accessibility