Recurrent outbreaks of novel zoonotic coronavirus (CoV) diseases in recent years have highlighted the importance of developing therapeutics with broad-spectrum activity against CoVs. Because all CoVs use −1 programmed ribosomal frameshifting (−1 PRF) to control expression of key viral proteins, the frameshift signal in viral mRNA that stimulates −1 PRF provides a promising potential target for such therapeutics. To test the viability of this strategy, we explored whether small-molecule inhibitors of −1 PRF in SARS-CoV-2 also inhibited −1 PRF in a range of bat CoVs—the most likely source of future zoonoses. Six inhibitors identified in new and previous screens against SARS-CoV-2 were evaluated against the frameshift signals from a panel of representative bat CoVs as well as MERS-CoV. Some drugs had strong activity against subsets of these CoV-derived frameshift signals, while having limited to no effect on −1 PRF caused by frameshift signals from other viruses used as negative controls. Notably, the serine protease inhibitor nafamostat suppressed −1 PRF significantly for multiple CoV-derived frameshift signals. These results suggest it is possible to find small-molecule ligands that inhibit −1 PRF specifically in a broad spectrum of CoVs, establishing frameshift signals as a viable target for developing pan-coronaviral therapeutics.