Hybrid Quantum Vision Transformers for Particle Image Classification