Archives du nord est l'histoire d'une humanité où la présence de l'auteur est évidente non dans la forme traditionnelle d'un personnage, mais dans les opinions et l'imagination insérées dans ses réflexions sur l'art et son analyse de l'art comme témoignage de l'Histoire et de la pensée humaine. Ce mémoire explore le discours sur l'art dans Archives du nord et montre en quoi il est un témoignage historique selon Yourcenar, ses perspectives sur l'Histoire de la pensée, et comment art reflet sa propre identité, liée aux cultures française, flamande, et européenne en général. Ces réflexions sont fondées sur des peintures, des sculptures, et dans quelques cas, des photographies. Yourcenar donne à l'art une place importante dans les archives qui forment la base de son oeuvre, car les tableaux et les portraits sont des témoignages visuels de l'identité individuelle et universelle, propre à ses personnages et générale à tout le monde à la fois.

Archives du nord is a story of humanity where the author's presence is felt through the opinions and use of imagination included in her reflexions on art and her analysis of art as a testimony of human thought, rather than in the form of a traditional character. This thesis explores the discours on art in Archives du nord and reveals how Yourcenar considers it historical evidence, her perspectives on human thought, and how art reflects her own identity as it is linked to French, Flemish, and European culture in general. These reflexions are based on paintings, sculpture, and in some cases, photographs. Yourcenar gives art an important position among the archives that provide the basis of her work, for paintings and portraits are visual testimonies to both individual and universal identity, relating to her characters and to humanity in general.